옛날 미국 옷을 보면 안에 유니언 라벨이 붙어 있는 것들이 있다. 사실 최근 미국 옷에도 붙어있는 경우가 있는데 조금 다르게 생겼다. 어쨌든 아래 사진처럼 생긴 라벨이다.
이게 뭐냐 하면 물론 이걸 만든 옷 공장이 유니언 즉 조합 소속이라는 표시다.
우선 이거 말고 붙어 있는 택이 상당히 여러가지가 있는데 루즈벨트 시절 NRA(링크) 라벨도 있고(1933~1935년 사이에 있었다), 커스터머 프로텍션 라벨도 있고(1938년 제정된 Fair Labor Standards 법에 의해 최소 임금, 노동 시간 등을 준수한 공장에 이 라벨이 붙었다, 1950년대 까지) 등등 여러가지가 있다. 또 정부 말고 민간 업체에서 단 것들도 있다.
종종 이런 별 로고에 Crafted with Pride in U.S.A라고 적혀 있는 태그를 볼 수 있다. 1980년대 들어 미국에서 옷과 신발 등 공장이 해외로 이전을 하자 미국의 회사들과 노동 조합이 연합해 자국 생산품 사용하기를 촉진하는 위원회를 1984년에 만들게 된다. 그래서 나온 태그인데 이게 90년대 초반 정도까지 존속했다. 그때 쯤 가면 사실 이미 다 이전해 버렸기 때문에 별로 소용이 없어진다. 여튼 그렇기 때문에 저렇게 생긴 태그가 붙어 있다면 최소 1984년, 늦으면 1990년대 초반 정도에 생산된 제품으로 짐작을 할 수 있다. 저거 말고 최근 볼 수 있는 미국 인증 태그 같은 것도 있고 뭐 여러가지 있다.
물론 라벨만 가지고 판단하면 안되는 게 데드스톡 라벨을 팔기도 하고, 자기들끼리 만들어서 붙이기도 하고(복각도 있고 그냥 분위기로 만드는 것도 있고) 여러가지 상황이 있다.
이런 것들이 있다는 걸 알아두고 오늘은 유니언 라벨이다. 위에서 말했듯 유니언 라벨은 노동 조합 소속 라벨이고 대표적인 게 맨 위 사진에 있는 Amalgamated Clothing Workers of America 그래서 ACWA라고 부른다. 말하자면 산업별 노조다. 이 조직이 궁금하다면 여기(링크)를 읽어보면 된다.
간단히 설명하면 1910년 시카고 파업으로 거슬러 올라가는데 그때 의류 공장에서 일하던 여성 노동자들의 주도로 4만 5천명 규모의 동조 파업이 일어났다. 그 결과로 만들어진 의류 노동 조합인데 좀 더 보수적인 입장인 UGWA(United Garment Workers of America, 1891~1994, 1891년 뉴욕 의류 노동자 파업 때 만들어졌다)에 반발해 ACWA가 조직되었다. 이 이야기는 아주 길어질 거 같고 여기선 라벨 이야기를 할 거니 이쯤만 하고 여튼 ACWA는 1914년부터 1976년까지 있었다.
그리고 또 하나 International Ladies’ Garment Workers’ Union (ILGWU)라는 게 있다. 국제 여성 의류 조합으로 1900~1995까지 있었다. 설명은 여기(링크).
UGWA도 물론 라벨이 있었다. 위 사진을 보면 적혀 있다. 이렇게 해서 이제 맨 위 ACWA와 UGWA라는 미국 노동 조합을 알게 되었고 양쪽의 라벨을 구분할 수 있게 되었다... 사실 이 전에 Tailor's National Progress Union 등 여러가지가 있다. 아래 내용은 여기(링크)와 여기(링크), 여기(링크)를 기반으로 하고 있으니 더 궁금하면(예컨대 옷에 Custom Tailors Union Label이라고 적혀 있다! 1920년대 이전 생산 제품) 찾아보면 된다.
그래서 여기에선 UGWA, ACWA, ILGWU 라벨과 연도 추정을 알아본다. 사진은 귀찮으니까 위 링크에서 그냥 캡쳐, 사진 안에 있는 글자는 스루 하고 보시길...
1. UGWA
위는 1903년부터, 오른쪽 아래 적혀 있는 헨리 화이트는 당시 National Secretary라고 하는데 서명을 해놨다. 아래는 1908년부터 손 일러스트가 약간 다르고 서명이 빠졌다.
그리고 이런 것들이 있다. UGWA는 연도별 구분이 잘 안되어 있는지 이것만 가지고는 뭐 알 수 있는 게 별로 없다. 여튼 세번 째 사진에 나온 UGWA 라벨은 이 사진 중 위에 있는 라벨이다.
2. ACWA
사진이 4가지가 있는데 1914~1933까지는 알 수 없고 1933년 버전으로 이런 게(링크) 있다. 그리고 위 사진 중 첫 번째가 1934~1936년으로 UGWA와 비슷한 느낌의 글자체에 가운데 그림은 격자 무늬 재봉틀과 가위가 그려져 있다.
그리고 아래 셋 중 처음 나오는 건 1939~1949년이다. 그 위에 있는 거랑 똑같이 생긴 거 같지만 자세히 보면 ACW of A 글자 위에 숫자가 적혀 있는데 1934였다가 1939로 바뀌었다.
그리고 1949년에 글자체 등이 상당히 바뀐다. 625160이라고 적혀 있는게 1949~1962년까지 사용된 라벨로 가위가 빠지고 까만색 재봉틀만 있다.
그리고 아래는 1962년부터 사용되었는데 왼쪽 아래에 트레이드 마크 R이 들어가 있다. 그리고 왼쪽에 빨간 넘버는 1968년 정도부터 까만 색으로 바뀐다. 이게 1976년까지 사용되었다.
이렇게 해서 이 글의 맨 처음 나온 사진의 ACWA 라벨은 1968~1976 사이에 만들어진 옷이라는 걸 알 수 있다...
3. 마지막으로 ILGWU
1955~1963년. 바늘과 실이 그려져 있다. ILGWU라고 적혀 있는데 AFL이나 CIO 하나만 적혀 있고 바늘과 실이 그려져 있지 않으면 그 전일 가능성이 높다고 한다.
1964~1973년. 글자가 좀 바뀌었고 R이 들어갔다. ACWA와 비교해 보면 이 즈음부터 R 동그라미 표시가 사용되었다는 걸 알 수 있다.
1974~1995년. 상당히 컬러풀해졌다.
1995~2005년. 보다시피 ILGWU는 발전 해체 되면서 조직 이름이 바뀌어서 Union of Needletrades Industrial & Textile Emplyees가 되었다. UNITE!라고 적혀 있는 게 라벨이 단호해졌다.
레플리카 브랜드가 많아지면서 종종 비슷한 느낌의 유니언 라벨이 붙어 있는 옷을 볼 수 있다.
슈가 케인은 느낌만 비슷하고 확실히 슈가 케인이지만 아래 쪽 리얼 맥코이는 UGWA와 상당히 비슷하다. 하지만 왼쪽 위에 보면 R.McCOY'S & Co.라고 적혀 있다.
댓글