본문 바로가기
패션

WWD, 레이 카와쿠보 인터뷰

by macrostar 2012. 11. 21.
반응형
WWD에 Comme des Garcons의 레이 카와쿠보와의 인터뷰가 실렸다. 인터뷰가 흔하진 않기 때문에 대충 정리해 올려 놓는다. 원문은 여기(링크)에서 확인할 수 있다. 의역/생략/중의 등의 방법으로 어떤 이야기가 오고 갔나 하는 분위기만 전달해 놓을 거기 때문에 관심이 있다면 원문을 반드시 읽기 바란다.

 
사진은 인터뷰가 실려있는 WWD 페이지에서. 1942년, 도쿄 출신이다. 그냥 Q/A로 정리.

Q 당신은 종종 당신의 목적이 세상에 없던 옷을 만드는 거라고 말해왔다. 안 지치나?
A 경험의 무게가 쌓일 수록, 새로운 방식으로 생각하고 새로운 것을 만드는 게 점점 더 어려워짐을 느낀다.

Q 많은 사람들이 나이가 먹어갈 수록 좀 더 보수적이 되고, 모험을 하지 않게 된다. 당신은 어떤가?
A 미디어가 사람들이 점점 더 보수적이 되어 가는 데 책임이 있다고 생각된다. 미디어의 많은 부분들이 재미없는 패션이 살아남을 수 있는 상황을 만들어주고 있다.

Q 자극은 어디에서 오나?
A 내 긴장감은 옷을 만드는 데서 오는 게 아니다. 내가 옷 생각만 하고 있다면 내 머리는 너무 제한적이 되었을 거다.

Q 평면적이고 2D였던 컬렉션에 대해서(2012FW 컬렉션 Crush). 
A 당시에 정확히 무슨 생각을 했는지 생각나지는 않는다. 단지 완전히 새로운 것을 만들어 보려고 했을 뿐이다. 이거보다 더 큰 의미는 없다. 2012 FW 컬렉션을 만들면서 인터넷의 나이같은 건 생각하지 않는다.

Q Crush 컬렉션 같은 건 스케칭으로 만들지 못했을 거 같다. 스케칭과 드레이프, 어떤 방식을 주로 사용하나.
A 그 컬렉션은 조각가가 조각상을 만들 듯이 테이블에서 손으로 만들었다. 

* 참고 : 2012 FW 컬렉션은 매우 인상적이었다. fashionboop.com/354 를 참고하시길.



Q 만약 당신이 한가지 옷을 발명했었다면, 그건 어떤 것?
A 플레인 화이트 셔츠와 함께 할 스커트 그리고 팬츠.

Q 패션은 최근 들어 매우 큰 사업이 되었다. 어떤 생각인가?
A 맞다. 그런 것들이 creation의 힘을 약하게 하고 있다. 매우 좋지 않은 상황이다.

Q 콜라보레이션을 대중화시킨 당사자 중 하나다. 
A 나는 항상 흥미로운 가능성에 대해 생각한다. 콜라보레이션에서 우연적인 시너지가 생기고, 사람들이 좋아하는 거 같다. 매우 어려운 작업이지만 내 자신의 작업을 하는 것보다는 쉽다.

Q 도버 스트리트 마켓으로 글로벌, 멀티 브랜드 리테일러가 되었다. 당신의 디자인에 대한 접근을 구체화한 건가?
A 나는 사업체를 운영하고 있고, 그렇기 때문에 이걸 키우고 발전시켜야 한다. 하지만 이런 것들이 내가 디자인하는 방식을 변화시키지는 않는다. 43년 전에 회사를 처음 차렸을 때부터 가치에 대한 내 생각은 흔들린 적이 없다.

Q 팔리지 않는 컬렉션에 대해 걱정해 본 적이 있나?
A 매일 같이 판매에 대해 생각한다. 하지만 컬렉션을 만들 때 내가 원하는 건 오직 사람들이 거기에서 힘을 느끼는 거다.
 
반응형

댓글4